زَبَد نحن في امواج البشرية

اننا نجري وراء اوهامنا حتى تنقطع انفاسنا وتدمي اقدامنا فنسقط وعلى شفاهنا بسمة وفي اعيننا دمعة. اننا خلقنا زبدا في موج البشرية، زبدا سوف يذهب هباءا لأن كل شئ باطل وقبض الريح. لقد صنع العلماء منظارا عاكسا من مرآة لست ادري على التحقيق مقدار قطرها، وان هذا المنظار الهائل الرائع سوف يتيح لاعيننا البشرية ان ترى من الكون الى مدى 900 سنة ضوئية (والسنة الضوئية كما لا احتاج ان اذكرك هي السنة التي يقضيها النور سائرا بسرعة الف ميل في الثانية الواحدة).
هل لك ان تتصور هذا المقدار الذي نراه من الكون، ليجمد عقلك او ليتحطم ولتضرب رأسك في الجدار ما شئت، لكي تتصور هذا القدر الضئيل الذي يمكن لعيوننا الضئيلة ان تراه من الكون. حكيت هذه الامر لاحد اقربائي، شخص "عادي" اسمه بقطر، ولما انتهيت من روايتي حدق في بعيون واسعة فيها بريق شك وعجب، ثم قال بلهجة مضحكة قليلا: ايه؟ العلهم يريدون رؤية الله؟".
صديقي.. ألسنا بعد كل شئ .. نصنع ضجة كبيرة لا مبرر لها.. ماذا نكون؟ وماذا تكون البشرية كلها؟.. وعلى الاكثر ماذا يكون شخص مثلي في كون نرى منه فقط 900 مليون سنة ضوئية؟.. و لا نعرف كم من ملايين او مليارات السنوات الضوئية لا نراه.
هل تذكر قول الخيام عن الكون:
اتراهم وقد تولت قرون 

اعجزتهم كاف وواو ونون
حريق الاخيلة - ادوار الخراط

حريق الاخيلة

كان وفيق جالسا في اخر غرفة الاستقبال في بيته، على اريكة فخمة من نوع الانتيكات، الضوء شحيح نوعا ما وهناك عدة كتب مجلدة مذهبة الحواف، تشكل حيزا من خزانة لها واجهة بلورية، اعداد متناثرة من الانسيكلوبيديا بريتانيكا، ومختارات من الشعر، وروايات امريكية على غرار (ذهب مع الريح).

سألني عن الحال في مصر ومن غير ان ينتظر اجابة انطلق يعدد سيئات النظام الحاكم في مصر ومساوئ الحياة فيها، ولم يكن قد وضع قدمه على ارضها منذ قرابة خمسة عشر عاما، تكلم عن القمامة والاهمال والذباب والرشوة، ولم يذكر البيروقراطية والتعصب الاعمى والسعي للسلطة بارتداء عباءة الدين. رددت عليه وانا احاول ان اتحكم في نبرة صوتي، وكان منطقي ما معناه، ان الناس في مصر اكرم واكثر اصالة ودفئا منهم في اي مكان اخر وعلى الاقل في اوربا وانهم في البيئة المناسبة يبدعون ويتفوقون.. لكنه قاطعني في احتداد واحتدام صارخ.. عرفت بعد لك ان ابنته لم تسعد في زواجها وان المشاكل والمتاعب من جراء ذلك كانت تنوء بكتفيه.
 

قصاصة من رواية حريق الاخيلة. 

رابط تحميل رواية حريق الاخيلة هنــــــــــــا

رابط مجلد يحتوي بعض روايات ادوار الخراط هنـــــــــا

حكايات هانز الخرافية

ولد كريستيان هانز اندرسون في 2 ابريل 1805م من عائلة فقيرة. اراد ان يمتهن مهنة التمثيل، واذ ذهب ليعلن رغبته لممثل مشهور، سخر منه سخرية لاذعة، فتحول الى الكتابة وافصح عن رغبته هذه لمعلمه في المدرسة، فسمع منه كلاما حادا يمكن ان يحطم معنويات اي شخص، غير انه حاول وارسل كتاباته الى جوناز كوليناز الناشر الدينماركي، وجاءه الرد: لا بأس، اعمل وسأساعدك. ونجح هانز واصبح من ابرع كتّاب القصة الخيالية في العالم. 
هانز يجعلك تبحر في عالم من الخيال لا حد له، مملوء بالاثارة التي لا تنطفئ. كتب 168 قصة انتشرت في العالم كله، وهي قصص توفرت لها عناصر الخلود فالفن سمتها، والشعر روحها، ورحابة الخيال مرتعها، والاساطير الشعبية جذورها، وخبرة الحياة نبضها. وحكاياته رغم بساطتها الا انها تحمل دروس رائعة لمستويات مختلفة من الاعمار. من حكاياته عقلة الاصبع والبطة السوداء.

لتحميل كتاب حكايات اندرسن اضغط هنــــــــا

خواطر عاطل

اكثر ما امجه هو رائحة الكرنب المسلوق المنبعثة من الشقة المجاورة. هذه الرائحة الفواحة، بالاضافة الى الروائح الكريهة المنبعثة من الشقق المجاورة الاخرى جعلتني اكره الحياة. كيف يستطيع امرؤ ان يعيش او يمشي او يهنأ . الماء المتدفق من الصنابير في الغرف المجاورة يجعل من الصعب النوم.

قام عن فراشه، وتناول من مكتبته احد الروايات. بعد قراءة عدة كلمات صاح:

- تبا. هذا سخف! الى متى سأستمر في قراءة هذا اللغو؟ .. سأطوي هذه الصفحة .. من يعلم؟ قد اجد ما يثير في صفحة تالية..

جلس على مكتبه، وهو يخاطب نفسه:

- سأولف روايات وساكون كاتبا مشهورا. لقد سرد التاريخ قصصا وحوادث مع اشخاص مشهورين لو وضعتها في قالب روائي ربما يتسنى للمرء ان يصبح كاتبا مشهورا. فأي العوائق بين انسان عبقري مثلي وبين هذه المكانة؟ امسك ورقة وراح يكتب. بعد كتابة عدة فقرات شعر بالسعادة في نفسه:

 - ما اتوق الى معرفته هو السبب الذي جعل الدنيا تتمخض فتلد كاتبا مبدعا مثلي؟

في هذه الاونة كان مختار، والحق يقال - اشبه بالفزاعة - ويبدو كسلحفاة موضوعة في كيس .. شعره كالقش ويجلس في مكتبه بالساعات، عاكف على القراءة والكتابة .. من يراه يكتم ضحكاته بجهد.

بعد ان كتب فيها فصولا على مدار شهرا من الزمان، مزق الورق وقال هذه الرواية غير متماسكة ولا توجد حبكة بها، واللغة تبدو لي ركيكة. يبدو انني لن ابلغ درجة كاتب او حتى قارئ في غضون اسبوعين ولا حتى في سنتين.

حك جبهته واستغرق في الفكر، ماذا اعمل؟ ثم قفز في الهواء وهو يقول:

- وجدتها، سأنضم الى احد الاحزاب واصير سياسيا  كبيرا.

ذهبت الى .... اعرض عليه قراري. لو شاهد احدكم هذا الكلب المرعب الذي توقف امامي اليوم، وهو ينبح نباحا مريعا اصم اذنيّ. لو وقف هذا الوحش المكتنز على قائمته وهذا عمل لا يجيده. لاصبح اكثر طولا من اي انسان. صحت فيه، ولكنه استخف بي واخرج لسانه لي، ثم ارخى اذنيه وابتعد عندما صاح به صاحبه.

ثم لذت بالفراش والمسألة السياسية تستاثر بقلبي! .. غصت في النوم، وفي الصباح جاءت والدتي لتوقظني..

صرخت امي بصوت اصم الاذن واسمع الصم: هيا استيقظ.

- اخبري وزير الدفاع انني اريده حالا في مكتبي.

- ماذا؟ ماذا تقول؟

- ألم تسمعي؟

- كفاك هراءا! هيا استيقظ.

- اهكذا تكلمين رئيس الجمهورية؟

كانت والدتي اول انسان اطلعته على هويتي. حينما سمعت انني اصبحت رئيسا للجمهورية، فغرت فاها، وكادت تسقط مغشيا عليها. المسكينة لم تشاهد رئيس جمهورية من قبل. لكنني  سريت عنها . طمأنتها . اكدت لها  انني سأتولى رعايتها.

تخلفت عن العمل بالمصلحة لاربعة ايام. فلتذهب المصلحة الى جهنم النار!لدي ما هو اهم. العامة منغمسون في جهالتهم ولا يستطيع المرء ان يناقشهم في المواضيع الرفيعة .

اتصل به اصدقائه، يستفسروا عن صحته، اعلمهم انه لديه عملا اهم التحق به، ظنوه يمزح واعلموه انه سيتم رفته.

- كلا ايها الاصدقاء، لن تستدرجوني بعد اليوم.

حينما ولج الى الداخل، كان يقف في بهو المقر العديد من اعضاء الحزب، سارعوا بتقديم انفسهم اليه ورغبوا في التعرف عليه، كان يرى ذلك امرا طبيعيا فهو شرف لهم. ولو ان سائلا سأل لماذا يرى نفسه اسمى من بقية الناس لعجز عن الجواب. حقا انه كان يرتدي الثياب الغالية ولا يفقه شيئا عن امور السياسة، ومع ذلك كان شديد الاقتناع بهذا التفوق... بعد الاجتماع الذي دام ساعتين نظر الى من حوله وقال في نفسه: يا لهم من منافقين اولئك مدّعي الوطنية، بيد انهم على استعداد ان يبيعون امهاتهم وابائهم واخوتهم وحتى دينهم من اجل رزمة دولارات. واخذ يضحك ضحكة اكثر صخبا من خواطره، وقال لنفسه: انهم تافهون .. (فلان) انه بائس . لسانه ينفث سما لأن الغيرة تنهش قلبه ! اما (فلان) فهو سياسي متمرس لا يفوته شاردة او واردة. سأنفرد به في احد الغرف واعلم منه كل شئ.

- اصغ يا ".."، نحن وحدنا الآن ، ولا ثالث معنا ، وان شئت زيادة في الحرص، اقفلت الباب، حتى لا يبصرنا او يسمعنا احد ! حدثني بكل ما يختص بـك، .. كل شئ، ما يقال، ولا يقال، فسرك مكتوم.

- للاسف انهم لا يقيمون وزنا لكلامي.. لا يسمعون.. ماذا استوجب حقدهم؟

قراءة في رواية "حرب كاري"

مكان دافئ مضاء جيدا يشيع فيه جو بديع من السلام والراحة. وهذا المكان هو مطبخ السيدة ايفانز. ليس الامر هكذا، هذا المساء فقط بل انه كذلك علي الدوام. احساسك حين تتواجد فيه يشبه تماما شعورك حين ترجع الي البيت بعد يوم عمل شاق. او يشبه رائحة اللحم المشوي عندما تكون جائعا، او يشبه ايدي حانية تربت على كتفيك وتضمك حينما تكون حزينا. انه الشعور بالامان حينما تكون خائفا.

فتح الباب وبدا ان السيدة ليست في عجلة لاغلاقه. كانت ببساطة تنظر الى الاطفال مبتسمة ابتسامة خفيفة. كانت مس ايفانز امرأة طويلة ذات شعر لامع مسترسل اشقر اللون، ترتدي مريلة بيضاء وقد شمرت اكمام فستانها فبدت ذراعيها الغليظتين مغطاتين بذرات الطحين.

حينما ولجت كاري الى الداخل جالت ببصرها في جنبات المطبخ الكبير. كان المطبخ معتم الاركان ولكنه كان مضاءا في الجزء القريب من القنديل الزيتي الذي تدلى من السقف في المنتصف صانعا حلقة من الضوء الخافت. كان البرت ممسكا باحد الكتب، وجالسا الى منضدة صغيرة كانت اسفل المصباح مباشرة. صاحت كاري وهي تتلفت حولها وبدت خائفة الى حد كبير :

- اغلقوا الباب.

تحركت السيدة ببطء، فكرت كاري: هؤلاء الناس بطيئين جدا في حركتهم،. ثم قالت بقنوط:

- مس ايفانز ارسلتني من اجل الاوزة. لكن شئ ما طاردنا فركضنا ولكنه تعقبنا. شئ يصدر صوتا كالديك الرومي. حملقت السيدة الى الجهة التي اشارت اليها كاري فى الظلام خارجا.

- اوه، اسرعي واغلقي الباب من فضلك. والا سيدخل.

ابتسمت السيدة مجددا ابتسامة كبيرة. فظهرت اسنانها البيضاء مع تجويف في المنتصف.

- يبارككما الرب. انه فقط السيد جوني. انا لم اكن اعرف انه بالخارج . لقد ذهب لكي يقفل على الدجاجات.

قال البرت:

- اعتقد انه ذهب للتمشي بعد ذلك.

قالت كاري متحدثة ببطء لكي تجعلهما يفهمان ما تقصد:

- لكنه لم يكن شخصا، انه لم يكن يتكلم لقد كان يحدث اصواتا غريبة.

قال البرت بهدوء لكي يهدئ من روعها:

- هذه طريقة جوني في الحديث.

ونظر بصرامة الى كاري واستطرد قائلا: يجب ان تعتادي عليه. وانا اعتقد انكما اخفتماه كثيرا. بماذا تشعرين عندما تجدا الناس يهرعان مبتعدين عنكما في حين انكما لا تقصدان بهما سوءا.

نادت السيدة في الظلام:

- كل شئ على ما يرام ، جوني من فضلك ادخل.

ظهر شخص بالباب ووقف بجوار السيدة وكأنه يريد الامان، كان شخصا ضئيل الحجم ملابسه ليست نظيفة ووجهه مجعد. حاول ان يبتسم ولكنه لم يفعل ذلك بريقة صحيحة فاحد جوانب فمه تهدل.

قالت السيدة:

- هذا جوني، يا صغاري، ثم التفتت اليه وقالت:

- جوني، هيا قل لزائرينا، كيف حالكما.

نظر اليهما واصدر ذلك الصوت الغريب من حلقه. الآن فقط بدا كأنه يتحدث، ولكنها لغة غريبة غير معروفة، مسح يده اليمنى في بنطاله ونظر اليهما، لم تقدر كاري ان تحرك ساكنا، وعلى الرغم من انه لم يكن شبحا الا انها ما زالت خائفة جدا، خائفة ان تلمس تلك اليد التي امتدت لتصافحها. لكن اخاها نيك قال بلطف:

- اهلا جوني، وصافحه وكأن ذلك ايسر شئ واكثر الامور الطبيعية في العالم، واردف:

- انا نيك، نيكولاس بيتر ويلو، عمري عشر سنوات، لقد احتفلت بعيد ميلادي الاسبوع الماضي، بينما كاري اختي ستكمل الثانية عشرة في مايو المقبل.

قال جوني:

- هش هارش شالا. كان رذاذا يخرج من فمه وهو يتحدث. كانت كاري مرتعبة في اللحظة التي مد فيها يده ليصافحها.

لكن السيدة تداركت الموقف سريعا وقالت:

- الاوزة جاهزة لكما. ولكن قبلا ستأخذان شيئا صغيرا اولا. والتفتت الى البرت وقالت:

- البرت، هيا اصطحب كاري لتحضر الاوزة، بينما اعد لكم المائدة.

اخذ البرت شمعة واشعلها. تبعته كاري وسارت خلفه خلال ممر حجري الى معمل اللبن. كانت الاوزة مربوطة. كان المكان حول الاوزة متسخا قليلا. وكان هناك على الرف اناء كبير من اللبن تعلوه طبقة سميكة من القشدة. شعرت كاري بالجوع وقالت:

- اعتقدت ان جوني ميتا.

قال البرت وهو يضع الشمعة ليتمكن من الامساك بالاوزة بكلتا يديه:

- ليس هذا، جوني هذا بن عمي اعتاد ان يعيش في نورفولك. لكن حينما مات والديه كان مريضا منذ مولده.

قالت كاري: افتح الكيس لكي اتمكن من وضع الاوزة، هل انت مجنون؟

ليس اكثر جنونا من كثير من الناس. فقط ابسط قليلا من بعضهم. انا برئ او ساذج. هكذا وصفتني السيدة ايفانز. دفع البرت الاوزة وربط قمة الكيس. وقال بهدوء:

- انها ساحرة.

- ساحرة؟

- ليس الامر ما تفكرين به، او مثلما في الروايات. عندما كنت صبيا مرضت واعطتني بعض الاعشاب، فتحسنت صحتي سريعا، بينما كان الطبيب الذي عادني معتقدا انني اموت. لقد همس في اذن والدتي قائلا: لا اعتقد انه سيعيش حتى الربيع المقبل.

- الهذا السبب كنت في الفراش. واحمرت وجنتاها وهي تقول: ماذا ألمّ بك؟

- التهاب رئوي، وحمى روماتيزمية. لقد كنت محظوظا اذ ارسلوني الى هنا، الى السيدة ايفانز، والا كنت سألقى حتفي. لقد قلت للطبيب اني احب الكتب، فقال لي، انك ستجد كتبا في هذا المكان، وبالفعل وجدت مكتبة رائعة. هل تريدي رؤيتها؟

ترك الجميع الاوزة في المعمل، وتبعته كاري ونيك خلال ممر ضيق، ثم دخلا من خلال باب متأرجح الى قاعة متسعة مظلمة، حيث كانت ثمة ساعة تدق في احد اركانها، ومصباح زيتي صغير يلقي بضوئه فيضئ المكان اضاءة خافتة.

رفع البرت الشمعة عاليا، حيث امكن لكاري ان ترى الكتب على الارفف التي تصل الى السقف ومعظمها كان معنونا بحروف ذهبية. قال البرت في صوت وقور كما لو كان يتحدث في كنيسة:

- رائع، اليس كذلك؟ ولكن لا احد يستخدمها سواي.

سألت كاري: اين السيدة جوني؟

- انها راقدة. لمعت نظارته وهو ينظر اليها:

- انها تحتضر على ما اعتقد.

ذكر موت شخص افزع كاري. نظرت الى السقف وارتعشت. اردف البرت:

- لقد كانت مريضة لسنوات. كنت اقرأ لها احيانا في الكتب. هل تحبين القراءة؟

- ليس كثيرا.

لم يكن ردها صحيحا تماما. لكن كل هذه الكتب الكثيرة جعل قلبها يخفق. زفرت وهي تقول:

- يا لها من كتب كثيرة! اعتقد انها تستغرق الحياة كلها لتقرأها.

سأل البرت في تعجب :

- وماذا تفعلين؟.. اقصد عندما لا تذهبين الى المدرسة في العطلة الصيفية.

- انا اساعد في الدكان . دكان السيد ايفانز. نيك لا يسمح له الان.. واحيانا اتزحلق في الجبال.

بدا ذلك لالبرت اعمالا طفولية، ولكنه قال بلطف:

- ولو انكما لا تهتمان بالكتب كثيران دعوني اريكما شيئا. انه جمجمة الصارخة. يوجد قصص كثيرة عنها. غير حقيقية لكنها مثيرة. وتقدم الى الجمجمة ووضع الشمعة على منضدة. تلكأت كاري في الدخول الى الحجرة التى بدت معتمة ومرعبة.

- اوه، انها فقط جمجمة . تعالي وانظري.

كان ثمة صندوقا على المنضدة، وبداخله استقرت الجمجمة على قطعة من القماش القطيفة البنفسجي اللون. لمستها كاري بخفة. كانت دافئة اكثر مما ظنت.

- ما قصة هذه الجمجمة؟

- اسألي السيدة ايفانز وسوف تخبرك افضل مني. ثم اردف:

- من المفترض انها جمجمة افريقي احضر هنا خلال عصر تجارة الرقيق. لكن انا لا اعتقد ذلك. انها ليست جمجمة صبي. اقصد انظري، التقط البرت الجمجمة من مكانها واراها لكاري، واردف:

- الفك السفلي مفقود وكذلك بعض الاسنان من العلوي. لكن الضروس هنا. ان لها 16 ضرسا في الفك العلوي والذي يعني ضروس العقل وانت لا يكون لك ضروس العقل حتى تبلغين ال18 على الاقل لقد طالعت كتاب تشريح واعرف ذلك. ثم انظري هذه الخطوط في القمة انها تسمى خطوط الالتحام حيث تبدأ في الالتحام عقب الفطام. ولذلك يجب ان تكون لشخص بالغ، ولكنها صغيرة الحجم عن ان تكون لذكر بالغ، ولذا فانها يجب ان تكون لامرأة ضئيلة الحجم.

ثم وضع الجمجمة ونظر الى كاري وقال:

- هذا يجعلني انبئ بقصتها، بالطبع لا اعرف تماما، لكن يمكن ان تعرفي عمر هذه العظام، لذا سأخذها الى المتحف البريطاني، واطلب منهم ان يكشفوا على عمرها. المتحف البريطني يكتشف كل شئ، انه اروع مكان في العالم! هل ذهبت اليه من قبل؟

- ذات مرة.

وتذكرت كاري انها ذهب ذات مرة، وكان مملا جدا. كل هذه الاشياء المعروضة في الخزانات الزجاجية قفزت الي خيالها.

نظرة على رواية حرب كاري

مقدمة:

عندما اتي هتلر للسلطة في المانيا سنة 1933م، بدى ان حربا وشيكة سوف تندلع في اوربا بسبب طموحات حزبه النازي. وخلال الحرب العالمية الاولى (1914- 1918)، قتل 1400 شخص مدني من بريطانيا خلال الغارات الجوية. وفي الحرب التالية وبسبب تطور الاسلحة كان المتوقع ان عدد المصابين، سوف يصبح اكبر و لذا وجب ان تتخذ الحكومة اجراءات اكبر لحماية السكان.

تم تشكيل اللجنة البريطانية لاجلاء السكان في 26 مايو عام 1983م وكان يرأسها السير جون اندرسون. وقررت اجلاء الناس لاماكن امنة. قسمت البلاد الى اماكن يجب اخلاؤها، واماكن متعادلة، واماكن استقبال. الاماكن التي يجب اخلاؤها كانت:

لندن، بورتمويث، ساويثامبتون، برمنجهام، ليفربول، مانشيستر، شيفلد، نيوكاسل، ادنبرة واخيرا جلاسجو. وجميعها اماكن توجد بها مصانع وابنية حكومية.

اجلاء الاطفال البريطانيين

 كان السكان الذين يجب اخلاؤهم هم: الاطفال من سن 5 الى 15 سنة، والامهات التي لديها اطفال اقل من 5 سنوات، والحوامل، والمعاقين.

اعلنت بريطانيا وحلفاؤها الحرب على المانيا في 3 سبتمبر عام 1939م. وكان هذا بعد اعتداء هتلر على بولندا بيومين.

قبل حلول عيد الميلاد 1939م عاد نصف الاولاد الى بيوتهم حيث ان الغارات المتوقعة لم تحدث، ومع ذلك في يونية 1940م احتلت المانيا فرنسا واصبحت على مقربة من بريطانيا مما زاد المخاوف من غزو بريطانيا، ولذا تم اجلاء السكان من الساحل الجنوبي الشرقي حيث التهديد الحقيقي. وتم اجلاء الاطفال مرة اخرى ولم يعودوا الى بيوتهم الا بعد انتهاء الحرب سنة 1945م.

تم تقدير عدد الاطفال الذين تم اجلاؤهم بثلاثة ملايين طفل. بعض الاطفال استمتعوا بهذه الخبرة والعيش في الريف بينما البعض الاخر كانوا تعساء ربما لأن المستضيفين لهم كانوا غير لطفاء او انهم عاشوا في اماكن غير مريحة.

يمكنك قراءة المزيد على الموقع:

www.bristolreads.com

مصدر الصورة

     احد البيوت التي دمرت خلال غارة. في الصورة تظهر رجلان، كما تظهر وبوضوح اثار الدمار.

الفصل الاول:

كاري، ارملة اخذت اطفالها الى قرية حيث تم اجلاؤها منذ 30 عاما مضت. كان عمرها في ذلك الوقت 11 عاما وعمر اخيها نيك كان 10 اعوام. في البداية كانت مسرورة برجوعها الان الى هذا المكان ولكن ذلك الشعور بدأ يخفت كلما اقتربت اكثر من المنزل الذي اعتادت ان تزوره، اصبحت حزينة وقلقة. قالت كاري:

لقد فعلت شيئا فظيعا عندما كنت هنا من قبل.

ابتعد ثلاثتهم عن الطريق المؤدي الى المنزل- وقالت كاري وهي تبتعد: لا احد يعيش هنا على اية حال.

ورجعوا الى القرية. وبينما هم يسيرون، اخذت تحكي لاطفالها قصتها.

الفصل الثاني:

منذ 30 عاما كان اخو نيك مريضا في القطار الذي استقله مجموعة من الاطفال الذين تم اجلاؤهم الى الريف، حيث سيعيشون خلال فترة الحرب. نيك وكاري تقابلوا مع ولد اكبر سنا منهما، وهو البرت ساندويتش، والذي ساعدهم في حمل حقائبهم الى باحة وسط القرية. 

 كاري واخاها في محطة القطار حين وصلا الى البلدة التي تم اجلاؤهم اليها

حين وصل الاطفال الى القرية امروهم ان يقفوا بجانب حائط، حتى يتمكن اهل القرية من اختيار الاطفال الذين يرغبون استضافتهم في منازلهم. احد المنظمين كان يحفز انسة ايفانز – العمة لو- لتأخذ نيك وكاري. كانت رافضة في البداية اذ ان اخاها اوصاها ان تحضر طفلتان. كانت الانسة ايفانز تعمل في دكان بقالة وكانت تعيش في الطابق الاعلى. اعطت العمة لو الطفلين شيئا ليأكلاه و حثتهما للذهاب الى النوم قبل مجئ العم ايفانز للبيت. واستطاع الطفلان ان يسمعا اصوات صياح العم ايفانز تأتي من الطابق الاسفل. فكر نيك في نفسه: لابد انني غول (مسخ)، حتى يغضب لهذه الدرجة من وجودي بالمنزل.

الفصل الثالث:

قابل الطفلان العم ايفانز للمرة الاولى. اخذت العمة لو تشرح لهما كيف ان اباها مات في المنجم. واستطردت قائلة: عندما ماتت امي ايضا، ايفانز وزوجته اخذا انتيلو وربياها مع ابنهما. ايفانز كان بمثابة اب لها اكثر من كونه اخ.  كاري ونيك ساعداها في العمل بالدكان. امسك نيك وهو يسرق بسكويت وقام ايفانز بتهديده ليضرب بشدة. تلقى الطفلان ان والدتهما ذهبت الى جلاسجو لتكون بجوار زوجها. وانها سوف تأتي لزيارتهما.

الفصل الرابع:

اعطى نيك قفازان وانجيل كهدية لعيد ميلاده. كان يجب على نيك وكاري ان يذهبوا الى قاع دوريد لاحضار اوز لعيد الكريسماس من اخت ايفانز الكبرى، وتدعى ديلي جوتوبيد. ايفانز كان قلقا عندما تزوجت مالك منجم انجليزي الذي تشاجر معها، ثم انفصلا، لكنه ما زال يتلقى الاوزة كل عام.

قالت انتيلو: الطريق خلال مجموعة شجرات الى المنزل ليس مكان للبقاء فيه بعد الظلام لكن ايفانز فكر في نفسه: كل هذه المعتقدات (الخرافات) لا معنى لها.  كاري ونيك حاولا ان يكونا شجاعين ولكنهما خافا حين سمعا صوتا يأتي من الاشجار. فهرولا الى البيت مرعوبين.

الفصل الخامس:

دخل الاطفال مطبخ هيبزبا جرين الدافئ والامن حيث رأوا هناك البرت ساندويتش. اصوات التهام الطعام كانت صادرة بالاكثر من مستر جوتوبيد الذي بالكاد كان يتحدث. استطاع نيك بسرعة ان يكوّن صداقة معه. عندما احضرا الاوزة معا، اخبر البرت كاري ما يعرفه عن المنزل والعائلة واراها جمجمة وسأل هيبزبا ان تحكي لها قصة اللعنة المتعلقة بها. سار مستر جوني بجوار الاطفال الى البيت. حيث بدا منزل ايفانز اكثر بؤسا.

الفصل السادس:

سأل ايفانز كاري ما اذا كانت قد رأت اخته، مس جوتوبيد. لقد كان لا يثق بهيبزيبا ويعتقد ان جوني احمق. كان نيك غاضبا من كاري لأنه اعتقد انها كانت تشي به لدى ايفانز. استمعت كاري لايفانز وهو يخبر انتيلو ان يعودا الى البيت لكي يلاحظا هيبزيبا. بعد عيد الميلاد، اوصى ايفانز الاطفال ان يأخذا علبة بسكويت الى هيبزيبا كهدية وتعبيرا عن الشكر على الاوزة التي قدمتها له. اراهم جوني البقرة و الدواجن في مزرعته. سمعت كاري مستر جوتوبيد يصرخ ولكنها لم تراه. كان ايفانز في مزاج سئ عندما عادا ولم يسألها. كانت كاري تعتقد انه ارادها ان تتجسس على هيبزيبا.